Le Ving Tsun Kung Fu [詠春拳] est un art martial, originaire de la province du Guangdong située au sud de la Chine.

​

La transcription Ving Tsun [詠春], reflète le choix phonétique opéré par le Grand Maître Ip Man [葉問] lors de la fondation de la Ving Tsun Athletic Association [香港詠春拳體育會] en 1967 à Hong-Kong. Elle repose sur les sinogrammes 詠 « chanter, entonner » et 春 « printemps, vitalité ». 

La transcription « Wing Chun », aujourd’hui dominante dans les pays anglophones, illustre l’adaptation culturelle de cet art, aujourd’hui pratiqué à l’échelle internationale et reconnu pour son efficacité en combat rapproché.

Entre efficacité et philosophie, le Ving Tsun [詠春] se distingue par un système technique épuré, fondé sur des principes biomécaniques tels que l’économie de mouvement, la sensibilité tactile et l’utilisation de la structure corporelle plutôt que de la force brute. Mais il encourage surtout une permanente quête d’harmonie entre persévérance et humilité.